Javni poziv za osnivanje Asocijacije najstarijih bolnica u Evropi

     ZC “Studenica” Kraljevo proslavlja veoma važan jubilej – 800 godina od kada je osnovana prva srpska bolnica u manastiru Studenica, pored Kraljeva. Kao deo proslave, bice organizovani brojni događaji iz domena medicine i kulture. Planiramo da organizujemo razna medicinska predavanja, prezentacije, izložbe, pesnicke večeri, priredbe itd. Jedna od aktivnosti ove proslave biće da se osnuje novo medicinsko društvo.
     Tako ovom prilikom šaljemo

JAVNI POZIV NAJSTARIJIM BOLNICAMA U EVROPI SA DUGOM I BOGATOM TRADICIJOM DA NAM SE PRIDRUžE I POMOGNU NAM U FORMIRANJU “ASOCIJACIJE NAJSTARIJIH BOLNICA U EVROPI”

koja ce nas zbližiti i dovesti našu saradnju na viši nivo. Biće čast naučiti nešto više o poreklu i razvoju zdravstvene nege u raznim zemljama Evrope. Takođe bismo želeli da vam predstavimo našu tradiciju i naš sistem zdravstvene nege.
     Naš poziv je uvek otvoren i očekujemo  Vaš odgovor.

Public invitation for establishing an Association of the Oldest Hospitals in Europe

     ZC "Studenica" Kraljevo is celebrating a very important jubilee - 800 years since the first serbian hospital was founded in the monastery Studenica near Kraljevo. As a part of celebration numerous events in medical and cultural domain will be organized. We are planning to organize different medical lectures, presentations, exibitions, poetic evenings, shows, etc. One of the activities of this celebration will be to establish a new medical society.
     So this way we are sending

A PUBLIC INVITATION TO THE OLDEST HOSPITALS IN EUROPE WITH LONG AND PLENTIFUL TRADITION TO JOIN US AND HELP US IN FORMING AN "ASSOCIATION OF THE OLDEST HOSPITALS IN EUROPE"

which will bring us closer and take our cooperation to the higher level. It will be an honor to learn more about the origin and the evolution of health care in different countries in Europe. We would also like to present you our tradition and our system of health care.
     Our invitation is always open and we will be waiting for your answer.